Draw a Pail of Water
Lyrics
Draw a pail of waterFor my lady's daughter.My father's a king, and my mother's a queen,My two little sisters are dressed in green,Stamping grass and parsley,Marigold leaves and daisies.
One rush! Two rush!Pray thee, fine lady, come under my bush.
History and Meaning
"Draw a Pail of Water" is a singing game for four, less about its words than its tangle of arms. Children join hands in a square, sway as if hauling a bucket from a well, then duck under each other on "One rush! Two rush!" until they are knotted together into a "bush" (it is also called "Draw a Bucket of Water" in America).
When was the rhyme Draw a Pail of Water first published?
The rhyme was first published in print in 1842 by James Orchard Halliwell in his collection The Nursery Rhymes of England. The game was obtained from oral traditions and had been played in England long before its publication. It later crossed the Atlantic, becoming a popular playground game in North America.
How is the game Draw a Pail of Water played?
The game is traditionally performed by four participants:
- The children stand in a square and join hands, creating a "well" in the center.
- As they sing, they sway their arms back and forth to mimic the action of pulling a bucket from a well.
- On the words "One rush! Two rush!" the players duck under each other's arms without letting go.
- By the end of the song, the players' arms are intertwined to form a "bush" shape.
What is the meaning and interpretation of the lyrics?
The imagery in the lyrics is both pastoral and fantastical:
- Drawing water for "my lady's daughter" reflects the historical reality of domestic service to nobility in rural England.
- The claims that "my father's a king, and my mother's a queen" introduce play-acting or fairy tale elements common in children's games.
- The plants mentioned (parsley, marigolds, and daisies) were staples of traditional cottage gardens.
What is the educational value of Draw a Pail of Water?
The game teaches cooperation and coordination, requiring all four players to work in harmony to avoid breaking the chain. Like many traditional singing games, it helps children develop social skills, rhythm, and physical agility through play.
Lyrics from nurseryrhymes.info