Menu

We Wish You a Merry Christmas

We Wish You a Merry Christmas Illustration
Origin: England

We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,And a Happy New Year.

Good tidings we bringTo you and your kin,Good tidings for ChristmasAnd a Happy New Year.

Now bring us some figgy pudding,Now bring us some figgy pudding,Now bring us some figgy pudding,And bring it right here.

Good tidings we bringTo you and your kin,Good tidings for ChristmasAnd a Happy New Year.

For we all like figgy pudding,We all like figgy pudding,We all like figgy pudding,So bring some out here.

Good tidings we bringTo you and your kin,Good tidings for ChristmasAnd a Happy New Year.

And we won't go until we've got some,We won't go until we've got some,We won't go until we've got some,So bring some out here.

Good tidings we bringTo you and your kin,Good tidings for ChristmasAnd a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,And a Happy New Year.

Read the middle verses again. The singers are not wishing anyone well by that point. They are standing at a stranger's front door, naming a specific dish they want handed over, and announcing that they will not leave until they get it. "We won't go until we've got some" is a threat, delivered in four-four time with a smile. Millions of people sing this every December without ever noticing that the song is a demand for food.

That is not a joke someone added later. It is the whole point of the song, and it tells you what the carol was originally for.

Origins

The early history of "We Wish You a Merry Christmas" is not firmly documented. There is no established first printing, no known author, and no reliable date for when the words and tune came together. What can be said is that it belongs to a family of English house-visiting songs and is generally associated with the West Country tradition, the counties of south-west England where wassailing and door-to-door Christmas singing were recorded well into the modern era. Beyond that association, the paper trail is thin, and anyone who tells you the carol was written in a particular year or village is going further than the evidence allows.

The carol reached its current worldwide familiarity partly through an influential choral arrangement published in the 1930s by the Bristol musician Arthur Warrell, which put the song in front of concert audiences and broadcasters. That arrangement is its own work and carries its own wording choices. The traditional versions sung on doorsteps came first and varied from place to place, as unwritten songs always do.

Meaning & Interpretation

The song is a begging carol, sometimes called a luck-visit song. The custom worked as a straightforward exchange. A group of singers, usually poorer neighbours, went from house to house during the Christmas season. They offered two things: a performance and a blessing, the good wishes for Christmas and the new year that give the carol its opening and closing verses. In return they expected hospitality, meaning food, drink, or a small coin from the wealthier household.

The blessing was the currency. Refusing the singers meant refusing the luck they carried, and in some traditions the songs turned pointed against households that sent them away empty-handed. Read in that light, the structure of the carol makes complete sense. It opens with a wish, escalates to a request, escalates again to a refusal to move, and then returns to the wish. The good tidings bracket the demand and keep the whole transaction friendly.

The same custom sits behind Here We Come A-Caroling, where the singers are equally direct about wanting a cup of something and a bit of money. Both songs preserve a form of seasonal charity that was once ordinary and is now almost invisible to the people singing it.

What is figgy pudding?

Figgy pudding was a real dish, a boiled or steamed pudding made with figs or other dried fruit, suet, flour, eggs and spices, cooked for hours in a cloth or basin. It is an ancestor of the modern Christmas pudding. In parts of England the word "figgy" was used loosely for raisins and other dried fruit as well as actual figs, so a figgy pudding did not necessarily contain a single fig. It was rich, filling and expensive to make, which is exactly why it was worth singing for. Asking for figgy pudding was asking for the best thing in the house.

Why do the singers refuse to leave?

Because they are performing a bargain, not making conversation. Under the luck-visit custom the singers had already delivered their half of the exchange, the song and the good wishes, before the demand verses arrive. Standing firm until the household paid up was part of the recognised script, understood by both sides and generally taken in good humour. The line survives in the carol as a fossil of that older arrangement.

Who wrote We Wish You a Merry Christmas?

Nobody knows. The carol is traditional, with no identified author or composer and no firmly documented first appearance in print. Songs like this circulated by ear for years or generations before anyone thought to write them down, and by the time collectors reached them, several regional wordings already existed. Modern printed and recorded versions descend from later arrangements rather than from any single original text.